Psalm 141: Let My Prayer Ascend – A Coptic Orthodox Commentary

✨ Executive Summary

Psalm 141, a deeply moving prayer of David, resonates profoundly within the Coptic Orthodox tradition. This psalm, focused on the plea “Let My Prayer Ascend,” is not merely a supplication for divine audience but a comprehensive guide to cultivating a prayerful life. The Psalmist implores God to guard his mouth, turn his heart from wickedness, and protect him from the company of evildoers. We explore David’s understanding of prayer as incense, rising to God, highlighting the importance of a pure heart and righteous living. This commentary delves into the Patristic interpretations, liturgical significance, and practical applications of Psalm 141, offering insights into how we can truly let our prayer ascend and find grace in God’s presence. Furthermore, it underscores the psalm’s relevance to our modern struggles against temptation and the pursuit of holiness. Consider affordable website hosting for your online presence.

Psalm 141 is a powerful plea for divine protection and guidance, a heartfelt cry for a life pleasing to God. Let’s delve into the profound spiritual depths of this psalm, verse by verse, through the lens of Coptic Orthodox tradition, drawing from the wisdom of the Fathers and the rich tapestry of Scripture.

📜 Verse 1: A Cry for Swift Attention

Psalm 141:1 (KJV): Lord, I cry unto thee: make haste unto me; give ear unto my voice, when I cry unto thee.

Psalm 141:1 (NKJV): Lord, I call upon You; Make haste to me; Give ear to my voice when I call upon You.

Δαυῒδ. Κύριε ἐκέκραξα πρὸς σέ, εἰσάκουσόν μου· πρόσχες τῇ φωνῇ τῆς δεήσεώς μου ἐν τῷ κεκραγέναι με πρὸς σέ.

The opening verse sets the tone: an urgent, earnest plea. David doesn’t simply pray; he “cries out.” This isn’t a casual request, but a desperate call for God’s immediate attention. The phrase “make haste unto me” underscores the urgency of the situation, perhaps a period of intense persecution or spiritual struggle. Spiritually, this teaches us to approach God with a genuine sense of need and urgency. St. John Chrysostom said, “Οταν προσευχόμεθα, μετὰ πόθου προσκυνῶμεν τὸν Θεόν” (“When we pray, let us worship God with longing”) (Homilies on Prayer). We should bring our whole selves, our anxieties, and our desires before the Lord with a fervent heart.

Spiritual Application: When facing trials, emulate David’s urgency. Don’t delay in bringing your petitions to God. He is ready to hear and respond.

🔥 Verse 2: Prayer as Incense

Psalm 141:2 (KJV): Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Psalm 141:2 (NKJV): Let my prayer be set before You as incense, The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Κατευθυνθήτω ἡ προσευχή μου ὡς θυμίαμα ἐνώπιόν σου, ἔπαρσις τῶν χειρῶν μου θυσία ἑσπερινή.

This is the heart of the psalm and our focus keyphrase. “Let My Prayer Ascend” as Incense. David equates prayer with incense, a sweet-smelling offering pleasing to God. In the Old Testament, incense was burned in the Tabernacle and later the Temple, symbolizing the prayers of the people rising to heaven. The “lifting up of my hands” was a gesture of supplication, associated with the evening sacrifice, a daily ritual of atonement. This verse connects prayer with worship, sacrifice, and reconciliation. Prayer is not just asking for things; it’s an act of adoration and communion with God. St. Basil the Great wrote, “Ἡ προσευχὴ ἀνάβασις νοῦ πρὸς Θεόν” (“Prayer is the ascent of the mind to God”) (On the Holy Spirit). Our prayers should be offered with a pure heart, free from malice and hypocrisy, that they may be a pleasing fragrance to God.

Spiritual Application: Strive to make your prayer life a consistent act of worship. Purify your heart, so your prayers rise to God as a fragrant offering, and consider professional website design to reflect your faith online.

🔒 Verses 3-4: Guarding the Mouth and Heart

Psalm 141:3 (KJV): Set a watch, O Lord, before my mouth; keep the door of my lips.

Psalm 141:3 (NKJV): Set a guard, O Lord, over my mouth; Keep watch over the door of my lips.

Psalm 141:4 (KJV): Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work wickedness: and let me not eat of their dainties.

Psalm 141:4 (NKJV): Do not incline my heart to any evil thing, To practice wicked works With men who work iniquity; And do not let me eat of their delicacies.

Θοῦ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μου, καὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου. Μὴ ἐκκλίνῃς τὴν καρδίαν μου εἰς λόγους πονηρίας, τοῦ προφασίζεσθαι προφάσεις ἐν ἁμαρτίαις, σὺν ἀνθρώποις ἐργαζομένοις τὴν ἀνομίαν, καὶ οὐ μὴ συνδυάσω μετὰ τῶν ἐκλεκτῶν αὐτῶν.

Here, David recognizes the power of the tongue and the vulnerability of the heart. He asks God to “set a watch” before his mouth, a “door” to guard his lips. This reflects the importance of self-control and discernment in our speech. James 3:5-6 describes the tongue as a “fire, a world of iniquity.” Uncontrolled speech can lead to sin and destruction. He also begs God not to incline his heart to evil, to prevent him from engaging in wicked deeds. The imagery of “eating of their dainties” suggests resisting the allure of worldly pleasures and temptations that lead us astray. The Coptic Fathers emphasize the need for constant vigilance against temptation. Abba Poemen said, “Πρέπει τὸν μοναχὸν ἐν παντὶ καιρῷ ἔχειν τὴν μνήμην τοῦ θανάτου” (“It is fitting for the monk to have the remembrance of death at all times”) (Sayings of the Desert Fathers). This constant awareness helps us resist temptation and stay focused on God.

Spiritual Application: Practice mindful speech. Pray for the strength to resist temptation and avoid the company of those who would lead you astray. Cultivate inner stillness to discern what truly nourishes your soul.

🤝 Verses 5-7: Rebuke and Righteousness

Psalm 141:5 (KJV): Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.

Psalm 141:5 (NKJV): Let the righteous strike me; It shall be a kindness. And let him rebuke me; It shall be as excellent oil; Let my head not refuse it. For still my prayer is against the deeds of the wicked.

Psalm 141:6 (KJV): When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.

Psalm 141:6 (NKJV): When their judges are overthrown beside the cliff, They shall hear my words, for they are sweet.

Psalm 141:7 (KJV): Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

Psalm 141:7 (NKJV): Our bones are scattered at the mouth of the grave, As when one plows and breaks up the earth.

Παιδεύσει με δίκαιος ἐν ἐλέει καὶ ἐλέγξει με, ἔλαιον δὲ ἁμαρτωλοῦ μὴ λιπανάτω τὴν κεφαλήν μου· ἔτι δὲ καὶ ἡ προσευχή μου ἐν ταῖς εὐδοκίαις αὐτῶν. Κατεπόθησαν ἐχόμενα πέτρας οἱ κριταὶ αὐτῶν· ἀκούσονται τὰ ῥήματά μου, ὅτι ἡδύνθησαν. Ὡσεὶ πάχος γῆς ἐῤῥάγη ἐπὶ τῆς γῆς, διεσκορπίσθη τὰ ὀστᾶ αὐτῶν παρὰ τὸν ᾅδην.

This section demonstrates humility and a desire for correction. David welcomes rebuke from the righteous, considering it a kindness and “excellent oil” that won’t break his head. This signifies an openness to spiritual guidance and a willingness to learn from those who are wise. He contrasts this with the “oil of the sinner,” which represents flattery and deceit. He finds no comfort or benefit from association with the unrighteous. The imagery of judges being “overthrown in stony places” and bones “scattered at the grave’s mouth” speaks to the eventual judgment of the wicked and the futility of their ways. However, amidst this, David believes that even the wicked will find sweetness in his words. This expresses hope for their repentance and conversion, mirroring Christ’s own desire to redeem the lost.

Spiritual Application: Cultivate humility and welcome constructive criticism. Seek out wise counsel and be open to correction. Pray for the conversion of those who are lost and estranged from God.

🛡️ Verses 8-10: Refuge and Protection

Psalm 141:8 (KJV): But mine eyes are unto thee, O God the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

Psalm 141:8 (NKJV): But my eyes are upon You, O God the Lord; In You I take refuge; Do not leave my soul destitute.

Psalm 141:9 (KJV): Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.

Psalm 141:9 (NKJV): Keep me from the snares they have laid for me, And from the traps of the workers of iniquity.

Psalm 141:10 (KJV): Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

Psalm 141:10 (NKJV): Let the wicked fall into their own nets, While I escape safely.

Ὅτι πρὸς σέ, Κύριε, οἱ ὀφθαλμοί μου· ἐπὶ σοὶ ἤλπισα, μὴ ἀντανέλῃς τὴν ψυχήν μου. Φύλαξόν με ἀπὸ παγίδος ἧς συνεστήσαντό μοι καὶ ἀπὸ σκανδάλων τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν. Πεσοῦνται ἐν τῷ δικτύῳ αὐτῶν οἱ ἁμαρτωλοί, κατὰ μόνας εἰμὶ ἐγώ, ἕως ἂν παρέλθω.

David reaffirms his trust in God, declaring, “Mine eyes are unto thee.” This is a powerful statement of faith and dependence. He looks to God as his refuge, begging not to be left destitute. He asks for protection from the “snares” and “gins” (traps) of the wicked, reflecting the constant danger he faced. The final verse expresses a prayer for divine justice: “Let the wicked fall into their own nets.” This is not a vindictive desire but a plea for God to turn the wicked’s schemes against themselves, allowing David to “escape safely.” This echoes the principle of reaping what you sow (Galatians 6:7). St. Athanasius said, “Μὴ φοβοῦ τοὺς ἐχθρούς σου, ἀλλὰ φόβου τοὺς φίλους σου” (“Do not fear your enemies, but fear your friends”) (Life of Antony). Even in friendship we must be careful of deceit.

Spiritual Application: Fix your gaze on God amidst trials. Trust in His protection and pray for deliverance from the snares of the enemy. Remember that divine justice will ultimately prevail.

💡 Key Reflections on Prayer

Psalm 141 offers several key reflections on prayer:

• Urgency: Approach God with a sense of desperate need.
• Purity: Offer prayers from a cleansed heart.
• Vigilance: Guard your speech and resist temptation.
• Humility: Be open to correction and seek guidance.
• Trust: Rest in God’s protection and provision.

❓ FAQ

Q: Why is incense used as a symbol of prayer?
A: Incense, with its fragrant smoke rising upwards, symbolizes the prayers of the faithful ascending to God. It is a visual representation of our spiritual offering, connecting the earthly with the heavenly.

Q: How can I guard my mouth effectively?
A: Through prayer, self-reflection, and the practice of mindful speech. Ask God to help you speak words of life and encouragement, avoiding gossip, slander, and harsh judgments.

Q: What does it mean to “eat of their dainties”?
A: It symbolizes succumbing to worldly temptations and pleasures that lead to sin and separation from God. It represents the allure of immediate gratification over eternal reward.

Q: How can I cultivate humility and be open to correction?
A: By recognizing our own imperfections and limitations. By actively seeking wise counsel and being willing to listen to constructive criticism without defensiveness. By constantly praying for a humble spirit.

🕊️ Conclusion

Psalm 141: Let My Prayer Ascend, a powerful and deeply relevant psalm, invites us into a deeper relationship with God through prayer. It teaches us that true prayer is not just about asking for things, but about offering ourselves, our hearts, and our words as a pleasing sacrifice to Him. This involves cultivating a pure heart, guarding our speech, resisting temptation, embracing humility, and trusting in God’s protection. As we strive to live out these principles, our prayers will truly ascend like incense, finding favor in His sight. This ancient text serves as a timeless guide, helping us to let our prayer ascend and experience the transforming power of divine presence in our lives. Consider how to elevate your message through email marketing, ensuring it resonates with your audience.

Tags

Psalm 141, Prayer, Incense, Coptic Orthodox, Theology, David, Spiritual Warfare, Temptation, Humility, Divine Protection

Meta Description

Explore Psalm 141: Let My Prayer Ascend through a Coptic Orthodox lens. Discover how to cultivate a prayerful life, resist temptation, and find refuge in God.