Glorious Things Spoken of Zion: A Coptic Orthodox Commentary on Psalm 87

✨ Executive Summary ✨

Psalm 87, a profound declaration of Zion’s unparalleled glory, resonates deeply within the Coptic Orthodox tradition. It’s not merely a celebration of a physical city, but a prophetic glimpse into the universal Church, the New Jerusalem, where all nations find their spiritual birth and citizenship. The Psalmist emphasizes that true belonging comes not from earthly lineage or geographical location, but from being written in the “book of life” – being numbered among the redeemed of God. This psalm unveils God’s sovereign grace, His choice of Zion, and the salvific scope encompassing all humanity. It calls us to examine our own citizenship: are we merely residents of this world, or are we truly citizens of Zion, the heavenly Jerusalem? This psalm’s enduring message points us towards the Church, the ark of salvation, and the unwavering hope we have in Christ, our cornerstone. The key phrase, Glorious Things Spoken of Zion, encapsulates the psalm’s central theme: God’s chosen dwelling and the spiritual home for all believers.

Introduction: Psalm 87 is a hymn of praise exalting Zion, not just as a physical location, but as a symbol of God’s chosen dwelling place and the spiritual birthplace of all believers. It is a reminder of God’s grace and His inclusive love for all nations. Let us delve into the depths of this psalm and uncover its profound spiritual truths.

📜 Commentary on Psalm 87 📜

Verse 1

Hebrew: (Masoretic Text) – “יְסוּדָתוֹ בְּהַרֵי־קֹדֶשׁ”

KJV: “His foundation is in the holy mountains.”

NKJV: “His foundation is in the holy mountains.”

The Psalm begins with a declaration of Zion’s foundation being established in the holy mountains. This isn’t just a geological statement; it signifies the divine establishment and unshakeable nature of God’s chosen dwelling. The “holy mountains” can refer to Mount Zion and Mount Moriah, locations of immense spiritual significance in the Old Testament. From a Coptic perspective, these mountains prefigure the Church, built upon the foundation of the apostles and prophets, with Jesus Christ Himself as the chief cornerstone (Ephesians 2:20). This solid foundation is a promise of stability and endurance for those who find refuge in God.

Spiritual Application: Seek a firm foundation in Christ. Build your life upon the rock of faith, prayer, and obedience to His commandments. The services available at dohost.us can help you strengthen the digital foundations of your faith through tools like blog and website development.

Verse 2

Hebrew: (Masoretic Text) – “אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב”

KJV: “The Lord loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.”

NKJV: “The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.”

Here, we see God’s preferential love for Zion. “The Lord loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.” This does not imply that God does not love the descendants of Jacob, but rather that He esteems the place of worship and the community gathered in His name above all else. In the Coptic tradition, this echoes the importance of the Church, the place where we encounter God in the sacraments, the liturgy, and the fellowship of believers. The “gates of Zion” can be interpreted as the entrances to the heavenly city, accessible through faith and repentance.

Patristic Insight: St. Cyril of Alexandria, commenting on similar passages, emphasizes God’s delight in the community of believers gathered for worship: “Ο γαρ θεος αγαπα τους οικους των δικαιων, αλλα μειζον τους ναους των αγιων” (For God loves the houses of the righteous, but even more so the temples of the saints) – (Cyril of Alexandria, Commentary on Isaiah, PG 70: 545).

Spiritual Application: Prioritize your participation in the life of the Church. Value the sacraments, the prayers, and the fellowship of believers, recognizing that they are the means through which God’s grace is imparted to us.

Verse 3

Hebrew: (Masoretic Text) – “נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה”

KJV: “Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.”

NKJV: “Glorious things are spoken of you, O city of God! Selah”

Glorious Things Spoken of Zion – this verse is the heart of the psalm. “Glorious things are spoken of you, O city of God!” This verse emphasizes the honor and majesty associated with Zion. The term “glorious things” (נִכְבָּדוֹת – nikhbadot) denotes things worthy of honor and praise. From a Coptic Orthodox perspective, this refers to the spiritual realities experienced within the Church: the divine presence, the forgiveness of sins, the communion with the saints, and the hope of eternal life. The Church, as the New Jerusalem, is the subject of countless praises and prophecies in Scripture.

Spiritual Application: Meditate on the glorious realities of the Christian faith. Dwell on the blessings of salvation, the beauty of holiness, and the hope of eternal life. Share the Gospel and the glorious things about Zion with others.

Verses 4-6

Hebrew: (Masoretic Text) – “אֶזְכֹּר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם־כּוּשׁ זֶה יֻלַּד־שָׁם׃ וּלְצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד־בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן׃ יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד־שָׁם סֶלָה”

KJV: “I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there. And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her. The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.”

NKJV: “I will mention Rahab and Babylon to those who know Me; Behold, O Philistia and Tyre, with Ethiopia: ‘This one was born there.’ And of Zion it will be said, ‘This one and that one were born in her’; And the Most High Himself shall establish her. The Lord will record, When He registers the peoples: ‘This one was born there.’ Selah.”

These verses highlight the universal scope of salvation found in Zion. God declares, “This one and that one were born in her,” referring to people from various nations (Rahab, Babylon, Philistia, Tyre, Ethiopia) finding their spiritual birth in Zion. This is a prophetic foreshadowing of the Church, where people from every tribe, tongue, and nation are united in Christ. The emphasis is not on earthly origin, but on spiritual rebirth. This reminds us that salvation is not limited to any particular ethnic or geographical group but is freely offered to all who believe. Furthermore, “The Lord will record, when He registers the peoples: ‘This one was born there.'” emphasizes the importance of being registered in God’s book of life.

Spiritual Application: Embrace the universality of the Gospel. Proclaim the Good News to all people, regardless of their background or nationality. Remember that true citizenship is found in Christ, not in earthly affiliations.

Verse 7

Hebrew: (Masoretic Text) – “וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל־מַעְיָנַי בָּךְ”

KJV: “As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.”

NKJV: “Both the singers and the players on instruments will say, “All my springs are in you.””

The final verse speaks of joyful worship and the source of life being found in Zion. “Both the singers and the players on instruments will say, “All my springs are in you.”” This signifies the abundance of spiritual blessings and the overflowing joy experienced in God’s presence. The “springs” represent the life-giving waters of the Holy Spirit, which flow freely in the Church, nourishing and refreshing the souls of believers. In the Coptic tradition, the hymns and chants of the liturgy, accompanied by instruments, are an integral part of worship, expressing our gratitude and adoration to God. All blessings and spiritual sustenance are derived from Christ and His Church.

Spiritual Application: Cultivate a spirit of joyful worship. Express your gratitude to God through prayer, praise, and thanksgiving. Draw near to Him in the sacraments and the fellowship of believers, allowing the life-giving waters of the Holy Spirit to refresh your soul.

💡 Key Reflections on Zion 💡

Here are some key takeaways from Psalm 87:

• Zion as the Church: Psalm 87 prophetically points to the Church as the New Jerusalem, the spiritual home for all believers.
• Universal Salvation: Salvation is offered to all nations, transcending earthly boundaries and ethnic distinctions.
• Spiritual Rebirth: True citizenship is found in being born again in Christ and registered in God’s book of life.
• God’s Chosen Dwelling: Zion represents God’s special presence and favor, a place of worship and communion with Him.
• Joyful Worship: The psalm emphasizes the importance of joyful worship and expressing gratitude to God.
• The Holy Spirit: Zion is the source of life-giving waters of the Holy Spirit, nourishing and refreshing believers.

❓ FAQ about Psalm 87 ❓

Let’s address some common questions about Psalm 87:

• Q: What does it mean that “God loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob”?
  A: It signifies God’s preference for the place of worship and the community of believers gathered in His name over individual dwellings, emphasizing the importance of communal worship and the Church.
• Q: How does Psalm 87 relate to the Coptic Orthodox Church?
  A: In the Coptic Orthodox tradition, Zion is seen as a prefiguration of the Church, the New Jerusalem, where believers from all nations are united in Christ. The psalm highlights the importance of the Church as the place where we encounter God in the sacraments and the liturgy.
• Q: What is the significance of being “born in Zion”?
  A: Being “born in Zion” symbolizes spiritual rebirth through faith in Christ. It signifies being adopted into God’s family and becoming a citizen of the heavenly Jerusalem.
• Q: How can I apply the message of Psalm 87 to my daily life?
  A: Prioritize your participation in the life of the Church, embrace the universality of the Gospel, cultivate a spirit of joyful worship, and remember that true citizenship is found in Christ.

Conclusion ✨

Psalm 87 beautifully portrays the glory of Zion, a symbol of God’s chosen dwelling and the spiritual birthplace of believers from all nations. The key phrase, Glorious Things Spoken of Zion, echoes throughout the psalm, emphasizing the honor and majesty associated with God’s holy city. From a Coptic Orthodox perspective, Zion prefigures the Church, the New Jerusalem, where we encounter God in the sacraments, the liturgy, and the fellowship of believers. This psalm challenges us to examine our own citizenship: are we merely residents of this world, or are we truly citizens of Zion, registered in God’s book of life? It calls us to embrace the universality of the Gospel, prioritize our participation in the life of the Church, and cultivate a spirit of joyful worship, drawing near to God in prayer and thanksgiving. Let us strive to live as citizens of heaven, reflecting the glory of God in our lives and proclaiming the Good News to all the world.

Tags

Psalm 87, Zion, City of God, Church, New Jerusalem, Coptic Orthodox, Commentary, Salvation, Universalism, Spiritual Rebirth

Meta Description

Explore the profound meaning of Psalm 87, “Glorious Things Spoken of Zion,” from a Coptic Orthodox perspective. Discover the spiritual significance of Zion as the New Jerusalem and the universal scope of salvation.