منتدي أسرة البابا كيرلس السادس العلمية


العودة   منتدي أسرة البابا كيرلس السادس العلمية > المنتديات المسيحية > اللغة القبطية

اللغة القبطية هذا المنتدي مخصص لتعليم اللغة القبطية.

إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  #1  
قديم 29-11-2007, 03:49 PM
مكرم زكى شنوده مكرم زكى شنوده غير متواجد حالياً
عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 327
افتراضي المعنى الفرعونى لإسم موسى


ما معني اسم : موسى
(( mwuc/ ))
1- أول من تسمي بهذا الاسم , هو موسي النبي .
والتي أسمته به , هي إبنة فرعون مصر , لأنها جذبته من ماء النهر , كما لو كان الماء هو الرحم الذي أخذته منه , إذ انه مكتوب : [ فنزلت إبنة فرعون إلى النهر .... فرأت السفت بين الحلفاء, فأرسلت أمتها (أي خادمتها ) وأخذته , ولما فتحته رأت الولد , وإذا هو صبي يبكي ... ودعت إسمه موسي, و (حرفياً : لأنها ) قالت: إنى انتشلته (حرفياً: سحبته ) من الماء ] خر 2:5-10.
(1) واللغة التي كانت تتكلم بها إبنة فرعون مصر , وكذلك كل الشعب المصرى – حينذاك – بلا إستثناء , هي اللغة المصرية القديمة , التي كانت تكتب بحروف مختلفة الأشكال , مثل الهيروغليفية والهراطيقية والديموطيقية , ثم - فى وقت لاحق - أصبحت تكتب بالحروف القبطية .
 فإن اللغة القبطية هي ذاتها اللغة المصرية القديمة , مع فارق التطور – نتيجة للزمن – في اللغة وفي شكل الحروف .
 إذن , فكلمة "موسي" , التي نطقت بها إبنة فرعون مصر , هي كلمة مصرية قديمة , تعني- إجمالياً – أنه مأخوذ من الماء .

(2) وبالرجوع إلى قاموس اللغة القبطية , تأليف إقلاديوس لبيب – وهو أقدم القواميس القبطية العربية المطبوعة – حـ1 صـ320 , وحـ5صـ21 , وكذلك – لنفس المؤلف – مجلة عين شمس الأثرية , السنة الثانية صـ140 والسنة الثالثة صـ222 , نجد ما يلي :- كلمة موسي تعني إبن الماء , إذ تتركب من : كلمة "مو" ، وهي الصيغة التركيبية من كلمة موؤ : mwou, وتعني "ماء" , ومن كلمة "سي" بالشكل الفـرعوني الهيروغليفي (وترسم بشكل أوزة) ويقابلها – في الشكل القبطي – كلمـة "شى" se ، وهي الصيغة التركيبية من كلمة شيرى s/ri , أى : إبن .
(3) وبالبحث في قاموس اللغة القبطية تأليف CRUM (المعمول بعد قاموس إقلاديوس لبيب , بل ويأخذه من مراجعه) نجد إنه لم يعالج هذا الموضوع, عدا أنه ذكر في صـ584 أن كلمة إبن في الصيغة التركيبية هي "شى" si او se .
(4) وبالبحث في كتاب قواعد اللغة المصرية القديمة , تأليف GARDNER , نجده - أيضا- لم يعالج موضوع إسم موسى , ولكنه مع ذلك يحوى أشياء مفيدة لهذا الموضوع , في صـ66 سطر 1-8 وصـ441 سطر1-5 , وصـ 471 سطر 38 ,و صـ490 فقرة 35, وهي كما يلي :-
 كلمة "إبن" في الشكل الهيروغليفي هي "سى" (رسمة الأوزة)
 كلمة "ماء" في الشكل الهيروغليفي هي "مو" MW (ثلاثة تموجات ماء , فوق بعض)
 بعض الأسماء المصرية الفرعونية , تأخذ نفس صيغة تركيب إسم موسى (ص66سطر1- , مثل :-
+ " نحريسى" , وتعني : إبن نحري
+ " خنمحتب سى" , وتعني : إبن خنمحتب
(5) إذن , فإن كلمة موسى , هي كلمة مصرية قديمة أصيلة , في كل من الشكل القديم الهيروغليفي , والشكل الحديث القبطي .
 وإنها – في كلتا الحالتين – تعني : إبن الماء
 وهذا يتطابق مع ما قالته إبنة فرعون مصر , بأنها أسمته "موسى" لأنها سحبته من الماء .
 وهكذا , فإن الصدق والحق , المكتوب بهما الكتاب المقدس , يتجليان دائما, في كل صغيرة وكبيرة ،ويتطابقان مع الحقائق التاريخية واللغوية . وكلما زادت الإكتشافات الأثرية ، كلما تأكدت مصداقية الكتاب المقدس.


hglukn hgtvu,kn gYsl l,sn

من مواضيعي 0 معجزات أثناء إنطلاق الروح – الجزء الأول والثانى
0 Tamav Erene the jewel of heaven - in English – Complete
0 إبليس ، الحية القديمة ، يغير إسمه ولون جلده
0 توضيحات حول الفصح
0 القداس الإلهى للقديس القمص أثناسيوس السريانى - مع تحسين الصوت

التعديل الأخير تم بواسطة مكرم زكى شنوده ; 13-10-2009 الساعة 09:23 PM
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 29-11-2007, 06:48 PM
الصورة الرمزية a7balmase7
a7balmase7 a7balmase7 غير متواجد حالياً
Administrator
 
تاريخ التسجيل: Feb 2006
المشاركات: 7,680
افتراضي رد: المعنى الفرعونى لإسم موسى

ربنا يعوضك معلومة حلوة
من مواضيعي 0 هية دى الاطفال ولا بلاش فى البراد
0 معجزة للام ايرينى
0 حصلنا الرعب
0 سيرة حياة قداسة البابا شنودة الثالث
0 احنا مش بنبيع عرقسوس
__________________
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 20-02-2008, 03:06 PM
مكرم زكى شنوده مكرم زكى شنوده غير متواجد حالياً
عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
المشاركات: 327
افتراضي رد: المعنى الفرعونى لإسم موسى

[size=10pt][size=10pt][/size][/size]الأخ الحبيب / a7balmase7
شكراً على تشريفك للموضوع
ربنا يبارك حياتك وخدمتك
من مواضيعي 0 دقة التدبير الإلهى فى كل الأمور
0 الشفاعة
0 تحذير من التهييج ضد البابا
0 شرح القديس كيرلس لإنجيل يوحنا - إصحاحات 1 إلى 16 ، مع توضيح الأجزاء المنسوبة خطأ للقد
0 توريث الخطية ، فى الكتاب المقدس ، وفى الواقع :
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 13-10-2009, 08:33 PM
نونا بنت المسيح نونا بنت المسيح غير متواجد حالياً
عضو نشيط
 
تاريخ التسجيل: Oct 2009
المشاركات: 53
افتراضي رد: المعنى الفرعونى لإسم موسى

ربنا يعوض تعب محبتك مهلومة حلوة
من مواضيعي
رد مع اقتباس
إضافة رد

شارك أصدقائك هذا الموضوع في مواقعك المفضلة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
*المعني الروحي لصوم الميلاد* sam minan منتدي الروحيات 5 28-01-2009 12:29 AM
الحرية .. المعنى الضائع ..!! sallymessiha شبابيات 2 12-10-2008 02:38 PM
التدقيق اللغوي john sylvie منتدى الشكاوي 5 23-10-2006 10:55 PM


الساعة الآن 04:03 PM.



Powered by Pope Kirillos Scientific Family
Copyright ©2001 - 2017