منتدي أسرة البابا كيرلس السادس العلمية


العودة   منتدي أسرة البابا كيرلس السادس العلمية > المنتديات المسيحية > الترانيم و العظات و الميديا. > مجموعات ترانيم كاملة و شرائط

مجموعات ترانيم كاملة و شرائط هذا القسم مخصص للشرائط الكاملة و ألبومات الترانيم.

إضافة رد
 
أدوات الموضوع طريقة عرض الموضوع
  #1  
قديم 15-06-2009, 11:01 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى


الموضوع بالاول منقول للامانه
اذكرونى بصلواتكم
اختكم
فرح
باسورد فك ضغط الملف pleasebeclear
password : pleasebeclear

نبداء باسم سيدنا والهنا الصالح يسوع


شرائط فريق الحياة الافضل
better life team


ابوابك مفتوحة ليا
الحجم : 12 ميجا
الترانيم
أبانا الذى فى السماء
ابوابك مفتوحة
الرب نورى
آمل أذنك
سلامك فاق العقول
فى مرة قعدت افكر
كان فى أيدك
لك السجود
مسيحى للأرض جيت
من أله مثلك
يا الهى يا الهى
يارب ليك كل السجود



اضغط على الصورة



موسوعه كامله لترانيم الام

الشريط الثالث
احنا ليك
الحجم : 13 ميجا
الترانيم
احنا ليك
اسم الرب هايعلى
انا ماشى وعارف انى معاك
باعترف
بنحبك نسجد ليك
خبينى من يوم الشر
سامع
شعبك يعلن بيك ايمانه
كل يوم بيعدى
لغيت المسافة
محبتك لى يا ربى
مستحق كل المجد
مع انى الدنيا



موسوعه كامله لترانيم الام


الشريط الرابع
اعود اليك
الحجم : 15 ميجا
الترانيم
أنا بيك خطاياى مغفورة
انا قلبي يسجد
انا كنت في حضن ابويا
أناقلبى يسجد لى جلالك كل يوم
أنت عظيم
إننى أسبى بحب جارف
حتى متى سأظل واقفاً
عايش محروم
غنوا معايا يا شعب الرب
فى طريق الجلجثة
في وقت ضعفى
لا شئ في حياتنا مضمون
نجثو لك يا ربنا
يا فادى انا اتى إليك


موسوعه كامله لترانيم الام



l,s,ui ;hlgi gjvhkdl hghl fn evn

من مواضيعي 0 مواقف وطرائف فى حياء الاباء القديسين
0 مشهاين عليه بس بليز صلولى تعبانه
0 هنبتدى هنا بدراسه كل شئ عن اباء الكنيسه والقديسين
0 موسوعة صور المعجزات للقديسين
0 اقتراح مستنيه ردكم
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 17-06-2009 الساعة 11:57 PM
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 15-06-2009, 11:05 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

الشريط الخامس

مغامرة فى البحر
الحجم : 13 ميجا
الترانيم
إذا ربي إداني كتير
ارد ايه للى فداني
اللي خلق السما والنور
بعد ما كنت عبد أسير
جلس الرب يسوع
خللي بالك يا عيني
دايما بسأل نفسي
ربي حبيبي ليك بصلي
زي ما موسى في البرية
شكرا شكرا لله
صا صا صموئيل
طوبى للي يسمع
طول ما انا ماشي
عايز أرتل بس بقوة
عايشين ليسوع في كل حياتنا
علمني يارب أحبك
عندي حكاية
مين ساكن في قلبك مين
هكذا أحب الله العالم
يا ناس أنا قلبي اختار
يسوع زي السكر
يسوع يعمل منك




الشريط السادس
انتظر الرب
الحجم : 11 ميجا
الترانيم
اتى اليك
أما أنت يا ربي سيدي
انا صابر ليك
فرحت قلبي يوم ما قابلتك
كيف أنسي سيدي
ما لم تباركنى
مبارك اسم الرب
نسجد تحت ظل جناحيك
يالشوقى
ياللى فديت حياتنا




الشريط السابع
بشاير الفرح
الحجم : 16 ميجا
الترانيم
يا خالق الاكوان
المسيح قام
انا بطلب مجدك
انا محتاج
انشد نشيد
بحبك انا مريض
المركب
اسمع صرخى
لا لن ارى حبا
لما اقعد معك
ليك مكان
من الالف السنين
احبك لانك احببتنى اولا
يا خالق الاكوان والناس




الشريط الثامن
موسيقى جيتار
الحجم : 14 ميجا



من مواضيعي 0 لو جدع طلع صورة البنت من بين الورد
0 تحديات الأسرة المسيحية
0 أدخل لترى كيف المراقبين والمشرفين يراقبونكــــ ؟؟
0 البساطة
0 شريط بتفسر دمعاتى ليديا شديد و هانى نبيل و زكريا حنا "& صناع الفرح (و...مشهتندم)
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 17-06-2009 الساعة 11:59 PM
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 15-06-2009, 11:07 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى


الشريط التاسع

رامبو فى المدرسة
الحجم : 9 ميجا
الترانيم
الخد التانى
أنا شفت البستان
تليفون السما
شايف نور الشمس
شكرا يا ربى - الارقام
عايز أرنم
عندى قوة
فرحى بيزيد
ما تفوت يا زمان
وفى ديونى
يا رب أشكرك
ياللا بينا نعرف ربنا
يونان





الشريط العاشر
رمادى
الحجم : 10 ميجا
الترانيم
بتنادى عليه
ايه هو الى صح
لا
لسه بتقبلنى
لسه بتقبلنى2
موجود
مش عوذ غيرك صدقنى
مش رح تخلص الاغانى
نجى نسجد
رمادى
ذيك مافيش





الشريط الحادي عشر
معا نرنم
لفريق الحياة الافضل
بالاشتراك مع فريق ترانيم السما وفريق الحان الرجا
الحجم : 8 ميجا
الترانيم
ايها الفخارى
حللت قيدى
سأدنو منك
عند رجليك
قد عجز النطق
وسط الالام
ياسيدى
يشدوا لسانى





الشريط الثاني عشر
لى رجاء
الحجم : 10 ميجا
الترانيم
إلاهى ياسوع
أنا بسجد عندك
أنا عليل
أنا غريب و تايه
تعالي و ارتفع وسطينا
جايين يا ابانا
فى حربى
كم مرة انا خنت عهدي
مفيش غيرك يشبع
نيجى و نتواضع
هل اترك بابك
هللوا هللوا سبحوا باسم يسوع
ياللي بجرحك شفيت كل النفوس


من مواضيعي 0 جمل بالاسبانى
0 100 معلومة ومعلومة !
0 جدول مباريات كأس الامم الافريقية 2010
0 من هنا بدات معزوفه السلام مش ناوى ترجع؟
0 ترنيمه ربنا يقدر
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 17-06-2009 الساعة 11:59 PM
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 15-06-2009, 11:09 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

الشريط الثالث عشر
مالى سواك
الحجم : 14 ميجا
الترانيم
الهى حى
بمراحم الرب
تعليق
جاز فى نفسى
عالية
فى وقت ضعفى
للمنتهى
مالى سواك
هاتى بطيب
يا كنيسة قومى
يارب يا راحه




الشريط الرابع عشر
ميلاد يسوع فى قلبى
الحجم : 14 ميجا
الترانيم
حكايتنا ده كانت زمان
دقى يا اجراس
فى مذود
فى ظلام
غنى قولها
هدية السماء
هل كنتى تعلمين
ليلة ليلة
ميلادك
ربى يسوع
طوباكى
يا ليلة
يسوع اسمه عجيب





الشريط الخامس عشر
يا رب ارحم
الحجم : 13 ميجا
الترانيم
اجيوس
امسك في ايدي
الرب
انا لست ارجوك
انت اله قدوس
ايماني بيك حقيفه
اطلقني حرا
صليبك ايا يسوع
عندك للموت مخارج
يارب ارحم
لماذا اشكوك
بتفهمني
يسوع ملك الملوك
يغفر ذنبي





الشريط السادس عشر
غني
الحجم : 14 ميجا



من مواضيعي 0 صلولى حليت وحش
0 واحد عابز يعيش 100 سنه!!!!!!!!!
0 نصوص اسكتشات و مسرحيات لرأس السنة و عيد الميلاد
0 عمل الضفيره الفرنسيه بالصور خطوه بخطوه رووووووعة
0 رد: طلبات الترانيم
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 18-06-2009 الساعة 12:00 AM
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 15-06-2009, 11:15 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

كورال أنغام السماء

معاك حياتى
الحجم :10 ميجا
الترنيم


1- علمني أكون

2- صلاة التوبة

3- لما الحمل بيتقل

4- دايما معايا
5- بين يديك
6- كل يوم تحت صليبك
7- أنت أغلى ما في حياتي
8- الخطية عملت سحابة
9- طالبين العونل
10- أنت اللي عارف




من مواضيعي 0 لو جدع طلع صورة البنت من بين الورد
0 عندى مشكلللللللللللللللللللللله
0 أين ستقضي الأبدية ؟
0 جدول مباريات كأس الامم الافريقية 2010
0 صور أطفال كتير حلوين ......عجبوني فحبيت انكن تشوفوهن ....
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 18-06-2009 الساعة 12:01 AM
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 15-06-2009, 11:20 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

فادية بزى

مسيحى عشانى جيت
الحجم :40ميجا



شريط احبك رب يسوع
الحجم :6ميجا




اشتياق القلب

الحجم :11ميجا






حررني يسوع

الحجم :7ميجا





قلبك ينبض حنانا

الحجم :10ميجا






لذكرك

الحجم :14ميجا





مسيحى عشانى جيت

الحجم :9ميجا








مع دقة المسمار مع ماهر فايز

الحجم :10ميجا






ياجراح المسيح

الحجم :11ميجا




+++
من مواضيعي 0 صينى يعبر عن حبه لحبيبته
0 شوفوا سماحة الدين الاسلامي
0 صلولى لحد يوم الاتنين الا جاى
0 تدريب مع اختبار شخصى وقصه لذيذه
0 كل واحد يختار 5 اعضاء قريبين منه فى المنتدى
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 18-06-2009 الساعة 12:03 AM
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 15-06-2009, 11:24 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

ايمــــــــــن كفـــــــــرونى


الشريط الاول

قد صار جديدا
الحجم : 11 ميجا
الترانيم
من انا
مصلوب
وسط التجارب
خبرني
يا رب
انت كل مبتغاي
قد كان قلبي
وقف طول بالك
لا لن أرى
لولاك
الشريط الثانى
راح غنيلك
الحجم : 42 ميجا
الترانيم
ما الك سلطة علي
انت هو المسيح
انت سروري
منك حياتي
تعال وطلع في
لو مهما كانت
ببكاء وعويل
لا تتركني
الشريط الثالث
دايس على عسلك
الحجم :47 ميجا
الترانيم
شهوة قلبي
يا الهي عيوني عليك
مش مستحيل عليك
يا ربي يا نصيبي
ها صلاة التوبة
أنا بعيوني شفت وبشهد
دايس على عسلك
لما عينه إجت بعنيي
ها صلاتي يا أهلي

الشريط الرابع
تعبت من الضياع
الحجم : 10 ميجا
الترانيم
يا نفسي لا تنحني
شو صعبة يا بيي
عجنّي وشكّلني
الله اللي عم يجمعكن
تعبت من الضياع
حبك يا يسوع
اليك رفعت صلاتي

الشريط الخامس
شو ما قالوا الناس
الحجم : 10 ميجا
الترانيم
كانت سودا أيامي
نقشتني
مشيني حدك
اليوم ولد لنا
كم كان مرا
شو ما قالوا الناس
وحدك يا مالي الدني
فوق الصليب
جايي لعندك
من مواضيعي 0 الاهلي ولاعبيه علي مدي التاريخ.....
0 ياااااااااجون مينفش وياريت
0 رد: طلبات الترانيم
0 كتب لتعلم اللغة الاسبانية مع الترجمة العربية
0 تدريب مع اختبار شخصى وقصه لذيذه
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 18-06-2009 الساعة 12:04 AM
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 15-06-2009, 11:31 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

ماهر فايز


ماهر فايز01_ياكنيسة يامتغربة
الحجم :10 ميجا
الترانيم
قولي ليه انكرتني
العالم عطاياه وقتية
اخطأت اليك
صغير
انت هدف اهداف
شاكرينك






ماهر فايز02_راجعين للمدينة
الحجم :10 ميجا
الترانيم

يسوع هو الطريق
شمس عمرك
تأمل 1
تعال متكنش بعيد
هللويا حب يسوع
لو حندور في ماضينا
تأمل 2
راجعين للمدينة
اسمك دا فوق اسامينا
تأمل 3
متغربين
دي العيون
تأمل 4
لمساتك بتعزينا
انا ماشي
تأمل 5




ماهر فايز03_
الحجم :10 ميجا




ماهر فايز04_لحن الألحان اسمك يايسوع
الحجم :10 ميجا
الترانيم

لو باقي بعودي وتر
انت اللحن
قراءة1
لولا موت الصلب
رنم موسى
تـرنـيم تـرنـيـــم
بـقـلـوب الـشـكــر
باللحن مع الاشعار
نـغــم الــروح
هـــــات الـــعـــــــود
رافـــــــــــع رايـــة
أفــــــــــرح بـيـــــك
يـا للا نـــرنـــــــم
جاى بذبيحة حمد
قراءة 2
عايشينلك انت
وحــــــــــــــــدك
ســايبين الـدنـيـا






ماهر فايز11_ هو قال
الحجم :10 ميجا




ماهر فايز09عود_ولافي اسم تاني
الحجم :10 ميجا

الترانيم
قالوا ماتكلمش
حتى ان كان
بارفض وباصرار
انا لست احتسب
مدعو سماوي
ما فيهاش راحه
عريان
بيك افراحي
فجاتني
يا ابو القلب الطيب



ماهر فايز08_ابو الانوار
الحجم :10 ميجا
الترانيم
يا ابو المجد
خليني اقدر
من يوم ما النفس
احبك
بدون حبك
انت الاسد
انت الرب
التفتوا الي
مره تانيه
يرفعني
نور






ماهر فايز07_لن أنحني
الحجم :10 ميجا




ماهر فايز06_في القمم يحلى الوجود
الحجم :10 ميجا




ماهر فايز05_قولوا للصديق خير
الحجم :10 ميجا



من مواضيعي 0 مؤلم ولكن
0 مخنوقه مش اكتر
0 عيد ميلاد مشرف واخ اكثر من راتئع ميـــــــــــــــ ـعازرـــــــــنا
0 كل ما يخص ترانيم عيد الميلاد المجيد والعام الجديد
0 صور رائعة للميلاد
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 18-06-2009 الساعة 12:06 AM
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 15-06-2009, 11:36 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

كورال ثيؤطوكوس



صرخة إيمان
الحجم : 9 ميجا





فيك أحتمي
الحجم : 7 ميجا






نشتكي لمين
الحجم : 8 ميجا




ثورة خاطئ
الحجم : 9 ميجا





فخ الأحزان
الحجم : 8 ميجا




طوق النجاة
الحجم : 32 ميجا


من مواضيعي 0 رد: طلبات الترانيم
0 امتحانات x امتحانات = قلق x قلق
0 سلسلة العلماء في التاريخ (متجدد)
0 رد: 12 شريط للمرنمة لفاديا بزى
0 يا جماعه محدش يعرف هو فين
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 18-06-2009 الساعة 12:07 AM
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 15-06-2009, 11:44 AM
الصورة الرمزية ϲσɗɛ вяɛακɛɍ
ϲσɗɛ вяɛακɛɍ ϲσɗɛ вяɛακɛɍ غير متواجد حالياً
عضو ماسى
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 7,035
افتراضي رد: موسوعه كامله لترانيم الام بى ثرى

مريم بطرس


حكايات البطل
الحجم : 24 ميجا
الترانيم

أغروك بالمركز والمال
أغلي شفيع
أنا جاي من دير مارجرجس
يا حمام






اخطات ليك
الحجم : 32 ميجا
الترانيم


ما احلي السجود
سمعت يارب صوتك
اخطات ليك
انت ابويا
لسه الباب مفتوح
ناسي الخطايا
يوم ميلادك
البعد عنك








متعولش الهم
الحجم : 50 ميجا



سأدنو منك
الحجم : 8 ميجا


من مواضيعي 0 كل ما يخص ترانيم عيد الميلاد المجيد والعام الجديد
0 حكايه مدمن (طريق بلا مل )
0 أتريد أن تعرف كيف أن الصليب رمز لملكوت السموات؟
0 قصيدة غير منتهية في تعريف العشق
0 من قلبنا الى قلوبكم
__________________


يا رب لسـ،،ـت أعلم ما تحمله الأيـ،ـام لى و لكن يكفينـ،ـى شيئـ،ـا واحدا
ثقتـ،ـى أنك معى تعتنـ،ـى بى و تحـ،ـارب عنى


ربنا مــوجــ،ـود

التعديل الأخير تم بواسطة mena azer ; 18-06-2009 الساعة 12:08 AM
رد مع اقتباس
إضافة رد

شارك أصدقائك هذا الموضوع في مواقعك المفضلة

أدوات الموضوع
طريقة عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر رد
مجموعة مميزة مسموعة لترانيم منوعة جداً ناردين منتدي المواضيع المكررة 3 22-09-2012 12:05 AM
للتمتع برسائلنا كامله mena azer منتدى الكمبيوتر و الإنترنت 22 05-05-2012 01:18 PM
شريط انجليزى كامله 2 عادل غطاس منتدي المواضيع المكررة 0 04-06-2009 06:11 PM
شريط انجليزى كامله عادل غطاس منتدي المواضيع المكررة 0 04-06-2009 06:09 PM


الساعة الآن 11:17 PM.



Powered by Pope Kirillos Scientific Family
Copyright ©2001 - 2018